les 8 versets
hello voici une version versifiée maison des 8 versets de la transformation de l'esprit de guéshé langri tangpa.
sur le chemin vers l'éveil
chaque être est une merveille
révélant le vrai joyau
l'amour est comme un flambeau
toute relation établie
je suis serviteur d'autrui
visant son bonheur sa joie
c'est le chemin pas à pas
pour chaque acte à l'intérieur
d'une vigilence supérieure
j'observe et dissouds l'égo
prenant sa bas en défaut
pour les médiocres et méchants
proie d'erreurs mauvais penchants
je chercherais le trésor
y mettant tous mes efforts
pour les orgueilleux jaloux
m'insultant comme des fous
j'accepterais la défaite
cette victoire devient une fête
pour ceux a qui en confiance
j'ai tout offert sans méfiance
qui m'ont ruiné et sont traîtres
mes yeux sont comme pour mon maître
usant de mille stratagèmes
je nourris tous ceux que j'aime
mes mères ces précieux joyaux
d'en moi ce qu'il y a de plus beau
que ma pratique perdure
au delà des huit impurs
que ses fruits ne cessent qu'après
que chaque être soit éveillé
je m'apelle pas rousseau (voltaire cet escroc il peut aller se faire voir ailleurs) mais franchement elle coule toute seule pour moi.
pour la petite histoire. c'est la première prière de la première feuille de la première fois ou j'ai rencontré le bouddhisme en 2004. Gueshe tenzin dorjé enseignait sur les quatre nobles vérités. j'ai lu cette prière chaque jour en marchant pour aller au lycé à l'époque. a force je l'ai connu par coeur. mais les mots ne coulaient pas bien alors je me suis mis à la versifier. voilà le résultat. j'espère vraiment que si je dois me souvenir d'une deuxième prière dans ma prochaine vie ce soit celle là. la première est incontestablement le chant spontané de l'immuable de dudjom rinpoché.